Asthma action plan pdf spanish

Child care asthmaallergy action card pdf select a catalog online store home books and magazines educational handouts free pdf fundraising and events programs for health professionals spanish resources. Asthma and allergy materials for patients and caregivers. Asthma action plan everyone with asthma should have a written asthma action plan. This plan has information and instructions on how to manage your asthma. Asthma action plans asthma initiative of michigan aim. Asthma action plan association of clinicians for the underserved. The results of this test can help you and your doctor find the best treatment plan to manage your asthma. This form, when completed between a physician and patient during an office visit, provides a treatment plan to help adults manage their asthma. Asthma forms this form must be completed by a medical provider to authorize administration of asthma medications. Ri asthma action plan english and spanish slideshare. For students to carry their inhaler in school, your health care provider must check off approval at the bottom of the pacnj asthma treatment plan. Using an asthma action plan can help you stay active with fewer asthma problems.

Then decide with your doctor what steps you will take. Perform skin or blood allergy tests for all patients with persistent asthma. Allergens animal dander some people are allergic to the flakes of skin or dried saliva from animals with fur or feathers. Global initiative for asthma global initiative for asthma. Make an appointment with your primary care provider within two days of an emergency visit, hospitalization, or anytime for any problem or question with asthma school nurse. This guide suggests things you can do to avoid your asthma triggers. Asthma action plan provider instructions at initial presentation, determine the level of asthma severity l level of severity is determined by both impairment and risk and is assigned to the most severe category in which any feature occurs. Asthma action plan for adults american lung association. Assess asthma control at every visit by selfadministered standardized test or verbal history.

The regional asthma management and preventionramp has asthma action plans in english, spanish, chinese and vietnamese. An asthma action plan also called a management plan is a written plan that you develop with your provider to help control your asthma. The asthma action plan should be used as an education and communication tool between the provider and the patient and his or her family. Asthma and outdoor air pollution pdf 499 kb this fact sheet provides information for people with asthma on understanding and using outdoor air quality warnings. An asthma action plan also called a management plan is a written plan that you develop with your doctor to help control your asthma. Asthma action plans aaps are written, individualized selfmanagement and educational tools that provide daily and emergency guidance to asthma patients, parents, and caregivers at home, school, and the workplace and community settings.

Spanish educational handouts and resources for asthma and allergies. The purpose of this asthma action plan is to help families become proactive and anticipatory with respect to asthma exacerbations and their control. The asthma action plan aap lists all medications with instructions on when they should be. All people with asthma should have an asthma action plan. Clinical guideline for the diagnosis, evaluation, and management of adults and children with asthma 2011 pdf asthma action plan. An asthma action plan is a tool to help selfmanage asthma and is developed with the patient, caregiver and doctor. Adapted from finger lakes asthma action plan and nhlbi revised 10. It identifies personal best peak flow, levels of symptom severity, and appropriate patient action. Asthma action plans also tell school and other caregivers about your childs asthma. The aap is available in many formats and languages, as well as different sized fonts and graphics. It contains student medication administration authorization.

The following programs are for healthcare professionals who teach patients how to manage their asthma and allergies. Work with your health care provider to create a plan that works for you. Your goal is to prevent and control your asthma attacks. Asthma espanol spanish bilingual pdf health information translations nebulizer treatments espanol spanish bilingual pdf. Work with your health care provider to create a plan for your child. Please keep in mind that our offices are closed at this time due to the coronavirus covid19 pandemic. Developed by the national asthma council australia in consultation with leading respiratory clinicians. This is the asthma action plan for dc public schools provided by the department of health. The 2012 revised dc asthma action plan fillintheblank pdf form is now available in english and spanish based on the national heart, lung, and blood. Asthma basics for children asthma brochures in spanish asthmafriendly home a checklist for families asthmafriendly child care a checklist for child care providers wee breathers wee wheezers you can control asthma. Connecticut department of health asthma action plans in pdf and word formats.

Respira bien no tiene tos ni sibilancia puede trabajar y jugar. Get to know this document, the cornerstone of personalized treatment for anyone with a food allergy. Read our tips on getting the best from a childs asthma action plan. Services as meeting the requirements of the new jersey law. Asthma friendly home a checklist for families spanish asthma friendly child care a checklist for child care providers. Work with your doctor to make an asthma action plan what is a pdf document. A written asthma action plan, developed jointly by the health care provider and the patient, will help the patient manage his or her asthma. Asthma action plan national heart, lung, and blood institute. Our goals include improving diagnoses, management and prevention of asthma by stimulating research, and providing evidencebased educational resources for worldwide use.

Be sure to include the three zones created by the national institutes of healthexternal icon in your plan. Pacnj asthma treatment plan the pediatric adult asthma. Patientcentered asthma care minnesota department of health. Asthmaallergy self carry contract english and spanish doc is the asthma action plan working. Signs breathing faster than normal or trouble breathing. The use of this websitepacnj asthma treatment plan and its. Health plan asthma educational materials and management tools in multiple. The global initiative for asthma gina strives to increase awareness of asthma among health professionals, health authorities, and the general public. To request a supply of hard copy asthma action plans, please fill out our online form or complete the order form pdf or word and submit it via email of fax.

Translated action plans national asthma council australia. Download this free pdf to learn more about feno testing. The centers for disease control and prevention cdc states all people with asthma should have an asthma action plan. It identifies peak flow levels, levels of asthma care, and patient action. Swedish translation was developed independently in conjunction with region gavleborg, sweden. Following your plan is a big step toward controlling the disease so you can live the life you want. It has sections for information about medicines, how to know when your symptoms get worse and what to do in an emergency. As902 this form, when completed by health care providers, gives parents and school personnel a. It is important make an asthma action plan that works well for you. Asthma asthma is a disease in which the airways into your lungs become narrow and produce mucus. School health forms and action plans schoolage health and. This could include teachers, school nurses, and after school care staff. Some things that can trigger an asthma attack include allergies, cold viruses, medicines, dusts, chemicals, exercise or emotions. If you do not have an asthma action plan, download and print this form.

The handouts correspond to specific asthma counseling modulesthe core patient education components of the asthma counseling sessions. My written asthma action plan helps me judge how well i am and know what i need to do if im not. Call provider for control concerns or if rescue medication is used more than 2 timesweek for asthma symptoms. Apr, 2020 everyone with asthma needs his or her own asthma action plan. The pacnj asthma treatment plan is the only written plan. Med 956717 aap spanish childrens healthcare of atlanta.

Asthma action plan and informational materials asthma clinical guideline tool. Perform spirometry at baseline and at least every 1 to 2 years for patients 5 years of age. University of michigan hospitals and health centers umhhc. Asthma action plan department of health new york state. This form, when completed by health care providers, gives parents and school personnel a written asthma management plan for children. Translation to the following languages was supported by glaxosmithkline australia. To access the various versions of the asthma action plans, please utilize the links below. The parent and the physician must complete an asthma action plan and return it to the school nurse. Pdf 201 kb fact sheet from the california department of public health on cleaning products and asthma. Take a photograph of it and keep it on your phone you can check what to do if your asthma gets worse.

Everyone with asthma needs his or her own asthma action plan. Here is a sample asthma action plan you can use for students in school. Put a check next to the triggers that you know make your asthma worse and ask your doctor to help you find out if you have other triggers as well. The washington asthma initiative and the washington state department of health support the plan. Instructions for how to implement the asthma counseling modules are provided in the manual. Regional asthma management program website writeable pdf asthma action plans in english, spanish, chinese, vietnamese. Asthma coalition of new jersey asthma action plans in english, spanish. Washington state asthma plan 2016 about the asthma plan this updated version of the washington state asthma plan reflects the current landscape of asthma care and management in washington. The champs patient education handouts provide concise, visual, takehome information for patients and their families. Thank you for your support of the asthma and allergy foundation of america. Parent asthma intake english and spanish word september 2016 asthma intake form with highlights english and spanish fillable pdf 2019 asthma training and delegation record doc inhaled medication.

1423 1028 1077 905 612 460 1279 488 944 1544 1355 770 119 919 694 1477 1432 560 886 1423 65 682 1487 1457 1349 1438 1161 1086 215 1170 1287 1224 1114 535 1376 514 881 331 981 1140 1436 524 592